Dr. John’s Gris-Gris is among the most enduring recordings of the psychedelic era; it sounds as mysterious and spooky in the 21st century as it did in 1968.