The last Beatles album to be recorded (although Let It Be was the last to be released), Abbey Road was a fitting swan song for the group